You may also like:

  • Alright thanks, this is much appreciated

  • Ssjbrolly

    Is this on iOS only or pan only

    • TheGameTagerZ

      PS3 and Vita..

  • TheGameTagerZ

    Please only post about SRT here don’t link any Naruto or DBZ related pieces in here. We have a news tip email for a reason.

  • ShinMazinkaiser

    Looking forward to it.

    • TheGameTagerZ

      They’re on the way. People still think this was an April Fools prank lol.

  • ShinMazinkaiser

    Nice, screenshots

  • Loads of translations finished! Prepare Excitementships!!

  • Lespo

    God damn THANKS A LOT FOR THE EARLY TRANSLATIONS! Now waiting for akurasu for flow charts xD

  • Darkedge

    Is the translation only for the PS3 Version?

    • TheGameTagerZ

      Aren’t they the same versions?

  • Aceman

    Holy hell this came out fast, you guys are amazing! Thanks for all of the hard work!

    • TheGameTagerZ

      Yup! We should be getting the guide soon to get more important stuff done.

      Till then the manual should be updating every couple of hours (or at least daily)

  • DancouMaryuu

    Sweet! Are you guys planning on doing Z2 or any other SRW games?

    • TheGameTagerZ

      Right now our focus is Z3.2

      Most of this stuff we posted is known by veterans already this stuff is for newcomers or people who don’t feel like reading a wiki. Once we get the guide next week we will be going more in depth.

  • Currently translating something for this the net has not yet seen, and I`m hoping people will love me for it :D! lol

  • Juan Raigada

    Thanks for this. Certainly makes playing this (and Z3.1, which has a lot of similar systems) easier. Might I suggest something, though?

    In the manual, at least when you are listing spirit commands and parts -but it might be useful in other places too-, it would be nice for the japanese names to remain visible (next to the translated names? I dunno), so it’s possible to check for them in the game without knowing the language (which is the purpose of the translation after all). It’s no use knowing what “soul” does (for example) if I don’t know how it looks in japanese and can’t therefore select it.

    • TheGameTagerZ

      Absolutely right. We fixed that for the two pages (it was hard to cram it in the spirit commands though).

  • ShinMazinkaiser

    Manual looks really good

  • HIROS Hafiz

    Wow this is great. Manual for japanese games translations. Hope the team will make all of the translationa in SRT series.

Developer(s) Banpresto
Publisher(s) Bandai Namco Games
Platform(s) PlayStation 3, PlayStation VIta
Release date(s) (JP)April 2nd, 2015
Genre(s) Strategy