18
13390
Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet March Chapter 1 – Complete Spoilers
Naruto is back! This week we’ve managed to get our hands on the first chapter of Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet March! Thanks to SteelBallJack we’ve got the entire chapter translated so you can learn about what’s going on in this Shippuden Gaiden!
On the first page, we see Boruto and Sarada sitting in the academy in a class full of young ninja. Sarada is sitting similar to the way that Sasuke used to sit in class, and Boruto is sitting with his arms crossed.
PAGE 1
Shino:
“You know what this is, right?”
“Correct… and there is a reason why I am showing you this…. It is because..”
PAGE 2
Chapter 700+1: Sarada Uchiha
PAGE 3
Shino:
“The Academy graduation test will begin early next week”
PAGE 4
Shikadai:
“This again, this is seriously getting annoying…”
ChouChou:
“If this test would make me skinnier then I would definitely take it.”
Inojin:
“Why are the examiners always looking down on us….”
“..wait so you do want to lose weight?”
Kid:
“Ha.. so you finally came to class…Boruto.”
Boruto:
“When I want to, dattebasa!”
Shino:
“You will know all of the information regarding the test on the day.”
Kid:
“Hell yeah! I’ll definitely going to be a Ninja!”
“We’re finally going to be fully qualified Ninjas!”
Sarada:
“I don’t understand… even if we pass the test.. then what?”
“What is everyone hoping this will accomplish? Ninjas..”
“What is the point of becoming a Ninja!?”
“And what exactly is a Ninja…?”
“What is so great about being a Ninja? …how stupid…”
PAGE 5
Chouchou:
“Sigh…”
Sarada:
“What’s the matter, Chouchou?”
Chouchou:
“From today my daddy is helping me train for the test…”
Sarada:
“I see….”
Chouchou:
“But I seriously don’t want to do the stupid training!”
“How about instead we both go out and eat some Anmitsu…”*
Sarada:
“You should really go train…”
Chouchou:
“Why’re you looking down at me like that? That’s really offensive you know!”
“Do you act like that because you’re a member of the Uchiha clan?”
Sarada:
“Everyone keeps saying that but that’s beside the point…..”
“No, it’s not because of that..”
Chouchou:
“Then please tell me why?”
Sarada:
“It’s because my Daddy and…”
Chouji:
“Hey Chouchou!!”
“Come here!”
PAGE 6
Chouchou:
“This is so embarrassing!!”
Sarada:
“Well…it’s not weird to see an adult walking around town eating a bag of potato chips…”
Chouchou:
“No look, they’re Lightly Salted flavor chips!”
“How dare he eat that flavor in front of me, he knows I’m a Consommé girl!!”
“It’s like we aren’t even Father and Daughter!!”
Sarada:
“Oh..that’s what you meant..”
Chouji:
“Oh, hello Sarada!”
Sarada:
“Hello… well I have to get going to.”
Chouchou:
“Laters!”
PAGE 7
Naruto:
“A Shadow clone?”
Boruto:
“I’m over here dattebasa!”
Naruto:
“He’s trying to make an idiot out of me…”
“Multi-Shadow Clone…”
Sai:
“Seventh… isn’t that a bit immature…?”
Inojin:
“Ninpou: Super Beast Imitation Drawing”
PAGE 8
Naruto:
“That trainings fine but..well.. over here..”
Sai:
“Maybe I am the immature one.”
Inojin:
“Father, please, stop showing off….”
“Dad’s sense of art is real old…”
PAGE 9:
Sarada:
“You really haven’t learnt your lesson have you…”
“Shush!”
Naruto:
“Sarada!”
Sarada:
“Se..Seventh…!”
Naruto:
“Have you seen Boruto around here?”
Sarada:
“He went that way.”
Naruto:
“Thanks!”
Boruto:
“Sarada, I’m the one who should be saying “Thanks”.”
“It’s been a long time since we played Tag, he’ll never find me!”
“I mean, if you forget about the last few times, ttebasa!”
Sarada:
“Boruto look, you really need to..”
Shikamaru:
“If the Seventh would just use Sage Mode, then he would find you in an instant.”
PAGE 10
Boruto:
“Yeah I know!”
“He doesn’t even need to use Sage Mode to come and find me, Dad’s already too fast dattebasa!”
Shikadai:
“I have no clue what’s going on, but I can say that you’re the most difficult opponent for the Hokage….”
“The Hokage has a lot more important stuff to be doing instead..”
Boruto:
“Oh that was a Shadow Clone…. my stupid father is actually working at the moment.”
“I’m going to set a new record so…”
PAGE 11
Boruto:
“Wha!! This is Old Man Shikamaru’s technique!”
Shikadai:
“That’s the ‘Shadow Possesion Technique’.”
Boruto:
“I..I can’t move…”
Shikamaru:
“Boruto….You shouldn’t be bothering the Seventh.”
“Being the Hokage means having to deal with a lot of work.”
“And that includes me being the Hokages consultant. ”
PAGE 12
Boruto:
“Damn it…!!”
Shikadai:
“Hahaha!”
Shikamaru:
“Well, I say that but you’re exactly like your Dad when he was your age.”
“Shikadai, go get the Sevenths Shadow Clone.”
Shikadai:
“Huh? Why do I have to?”
“This is so bothersome…”
Shikamaru:
“And you’re exactly like me at your age…”
Sarada:
“…And me and Daddy …”
PAGE 13
Sarada:
“As far as I can remember, I’ve never even met Daddy once..”
“Did he ever wear glasses?”
PAGE 14
Sakura:
“Eh? What are you talking about?”
Sarada:
“Like I said, did Daddy ever wear glasses?”
Sakura:
“…he never did… I think….”
Sarada:
“You think…”
“Even though you are married you just ‘think’ he didn’t…”
Sakura:
“You see Sarada, when your Daddy was young he was away from the village for a long time.”
“Well.. kinda like he is now.”
Sarada:
“Mommy, are you seriously married to Daddy?”
Sakura:
“What the hell are you talking about!!”
“You are acting so weird today!!”
Sarada:
“The weird ones are you, Daddy and your relationship.”
“And it isn’t just a little weird, its extremely weird.”
Sakura:
“SARADA!!”
*Sakura destroyed the entire house with a punch*
PAGE 15
Sakura:
“…I’m sorry for shouting..”
“Look, Daddy is on a very important mission at the moment. he wont be too long…”
“Please don’t worry, me and your daddy still have feelings for each other!”
Sarada:
“How can you say that with a straight face?”
PAGE 16:
Sakura:
“Wait no!! I still haven’t paid off the loan….”
Sarada:
“Please take care of my Mommy…”
PAGE 17
Shizune:
“Your mother used to faint a lot as a kid…”
“Anyhow, where do you plan on staying?”
“We’ve got in touch with some contractors to fix up your house but..”
Sarada:
“I don’t know about anyone else but there are some very important things I need to get..”
“I found it!”
PAGE 18
Sarada:
“Wh…who is that standing next to Daddy?”
“A woman with glasses!!”
